Mane fails to fire Senegal in AfCoN draw