Cantlay putts his way to PGA Tour victory