NSW Prisons to resume in-person visits, including Junee Correctional and Mannus Correctional centres