Death of John Kennedy in XPT derailment labelled 'avoidable' by friend Clive Williams